Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie den nachfolgenden Abschnitten.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber (siehe Abschnitt 2).

Wie werden Daten erfasst?
Beim Besuch der Website werden technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp) automatisch durch unseren Hosting-Anbieter erfasst. Wenn Sie eines unserer Kontaktformulare nutzen, erheben wir zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Inhalte.

Wofür werden Daten genutzt?
Zur fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie zur Bearbeitung von Feedback und Vorschlägen, die Sie uns über die Formulare zusenden. Zusätzlich messen wir die Reichweite unserer Seiten mit einer cookielosen, datensparsamen Webanalyse (Cloudflare Web Analytics, siehe Abschnitt 5), die keine individuellen Nutzerprofile erstellt und kein seitenübergreifendes Tracking betreibt. Eine Werbeverfolgung findet nicht statt.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung Ihrer gespeicherten Daten sowie ein Widerspruchsrecht. Details finden Sie in Abschnitt 8.

2. Verantwortliche Stelle

Van Tran
Asia Markt Thien Phu
Hauptstraße 74
40764 Langenfeld (Rheinland)

Telefon: 02173 1065590
E-Mail: …

3. Hosting – GitHub Pages

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet. Anbieter ist die GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA (für den EWR: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, Amsterdam, 1097 JB, Niederlande).

Beim Besuch erfasst GitHub Pages automatisch Server-Log-Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind für den technischen Betrieb erforderlich und werden nicht an uns weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung). Weitere Informationen: GitHub Datenschutzerklärung.

4. Kontaktformulare (Web3Forms)

Auf dieser Website stehen zwei Kontaktformulare zur Verfügung: ein Formular für Vorschläge (Produkte, allgemeine Ideen) sowie ein Formular für Feedback im Rahmen des Bewertungsdialogs. Wenn Sie ein Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Nachrichteninhalt, gewählte Kategorie) über den Dienst Web3Forms an uns weitergeleitet.

Wichtig: Es werden keine Kontaktdaten wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erfasst. Eine persönliche Antwort auf Ihre Nachricht ist daher nicht möglich. Für Anfragen mit gewünschter Rückmeldung wenden Sie sich bitte direkt per Telefon oder E-Mail an uns (siehe Impressum).

Welche Daten werden verarbeitet?

• Inhalt Ihrer Nachricht
• Gewählte Kategorie (z. B. „Neuer Artikel")
• IP-Adresse und Zeitstempel (durch Web3Forms technisch erfasst)

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kundenanfragen) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Auftragsverarbeiter Web3Forms

Web3Forms (web3forms.com) ist ein Drittanbieter-Dienst, der die Übermittlung von Formularinhalten per E-Mail ermöglicht. Die Daten werden auf Servern in den USA (Amazon Web Services, Region US-East) verarbeitet. Für die Übermittlung in Drittländer stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Web3Forms löscht Formulardaten automatisch nach 30 Tagen. Weitere Informationen: Web3Forms Datenschutzerklärung.

Speicherdauer

Die bei uns eingehenden E-Mail-Nachrichten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, spätestens jedoch nach 90 Tagen gelöscht, sofern kein berechtigter Grund für eine längere Aufbewahrung besteht.

5. Externe Dienste und Drittanbieter

Schriftarten (lokal gehostet)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Lora, Nunito) werden ausschließlich lokal von unserem eigenen Webspace ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Schriftanbietern hergestellt; es werden hierfür keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Tailwind CSS (lokal gehostet)

Das CSS-Framework Tailwind wird lokal als statische CSS-Datei von unserem eigenen Webspace geladen. Dadurch erfolgt keine direkte Verbindung zu CDN-Servern von Tailwind Labs beim Seitenaufruf.

Font Awesome (lokal)

Die auf dieser Website verwendeten Icons von Font Awesome werden ausschließlich lokal vom eigenen Webserver ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Servern statt; es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.

Webanalyse (Cloudflare Web Analytics)

Zur statistischen Auswertung der Seitenaufrufe (Reichweitenmessung) nutzen wir Cloudflare Web Analytics, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare Web Analytics arbeitet ohne Cookies und speichert oder liest keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Es werden keine individuellen Nutzerprofile gebildet, kein „Fingerprinting" eingesetzt und keine Daten über mehrere Websites hinweg verknüpft. Erfasst werden ausschließlich in aggregierter Form technische Eckdaten wie aufgerufene Seite, Verweisquelle (Referrer), ungefähres Herkunftsland (aus der IP-Adresse abgeleitet, ohne dauerhafte Speicherung der vollständigen IP-Adresse), Gerätetyp und Browser. Eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ist uns dadurch nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, statistischen Reichweitenmessung zur Verbesserung unseres Angebots). Da hierbei keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden (§ 25 TDDDG, vormals TTDSG), ist keine Einwilligung erforderlich; aus diesem Grund wird kein Cookie-Banner eingesetzt. Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung und Cloudflare Web Analytics.

Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)

Auf der Kontakt-Seite kann eine interaktive Karte von Google Maps eingebunden werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird nicht automatisch geladen: Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden" klicken, wird die Karte nachgeladen; dabei werden Ihre IP-Adresse, Browserinformationen sowie der Standort der aufgerufenen Seite an Google übertragen. Google kann diese Daten auch in den USA verarbeiten.

Nach dem Laden kann Google Maps Cookies und ähnliche Technologien einsetzen. Wir haben auf diese Datenverarbeitung durch Google keinen Einfluss. Rechtsgrundlage für die Einbindung nach Ihrem Klick: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Laden) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

6. Cookies

Wir setzen keine eigenen Cookies. Auch die von uns eingesetzte Webanalyse (Cloudflare Web Analytics, siehe Abschnitt 5) arbeitet cookielos und erstellt keine Nutzerprofile. Ein Tracking über mehrere Websites hinweg oder zu Werbezwecken (z. B. mittels Google Analytics) findet nicht statt.

Der Dienst Google Maps kann technisch notwendige sowie funktionale Cookies setzen, nachdem Sie die Karte auf der Kontaktseite aktiv per Klick geladen haben. Dies liegt im Verantwortungsbereich von Google und unterliegt der Google-Datenschutzerklärung. Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder deaktivieren; beachten Sie jedoch, dass die Kartendarstellung dann ggf. nicht vollständig funktioniert.

7. Drittlandübermittlungen (USA)

Verschiedene auf dieser Website eingesetzte Dienste (GitHub Pages, Web3Forms, Cloudflare Web Analytics sowie Google Maps nach aktivem Laden der Karte) übermitteln Daten in die USA. Die USA gelten nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework, Beschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023) als sicheres Drittland, sofern der jeweilige Anbieter zertifiziert ist. Für nicht zertifizierte Anbieter stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: …

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.